Another Christmas in paradise :-)

Wow, it’s been two years since my last blog. . . I just had some lovely comments to older posts – thanks for reading my blog!

It’s been so quiet here as I’ve been bringing up to very active boys. I’d love to share some experiences about raising kids in Australia and hear some stories about raising kids in Germany as obviously I have no idea. . .

But that might be a good topic for 2017. Can’t believe it’s 2017! Where did the time go?

I have been in Australia for many years now, but I still don’t feel like Christmas at 30 degrees. A big highlight of Christmas here are the Christmas light decorations people put up on/around their houses. . . we’ve seen some pretty spectacular ones this year. Still Santa comes in a sleigh with reindeers and big jacket, boots and hat. . . in 30 degrees.

A Christmas tradition I do really like is a ‚Christmas letter‘. People seem to write down the happenings of their year, their highs and lows and send it to everyone they know, even if they haven’t seen each other in years. Accompanied by some pics it makes a lovely surprise.

I do miss the German Christmas markets, the mulled wine and the cosiness of Christmas.

Where in the world are you and what do you embrace in your new country and what do you miss from home?

 

Wishing everyone a wonderful Christmas and a Happy and healthy 2017!!!!

 

 

 

Nobby’s Leuchtturm

Nobby’s Leuchtturm in Newcastle ist und bleibt einer der schönsten Ecken.
Es gibt so viel zu sehen und entdecken. Die Kids haben immer viel Spass wenn wir hier zum Schwimmen, Spazieren oder Rollern her kommen….

Zur einen Seite hat man den Strand und das Meer, wo die Leute am Strand Volleyball spielen, sich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen oder die beste Welle jagen und zur anderen Seite ist die Hafeneinfahrt. Wenn man Glück hat sieht man eins der grossen Containerschiffe einfahren oder auch nur die kleine Fähre,die Newcastle mit Stockton verbindet. Der Hundestrand bietet auch einiges zum Schmunzeln, vor allem wenn an heissen Tagen mal die Rennpferde zum Baden kommen.

Also alles in allem wird einem hier nicht langweilig und ich kann einfach nicht genügend Bilder von diesem schönen Stückchen Erde machen.

20140109-213049.jpg

20140109-213057.jpg

20140109-213108.jpg

Happy New Year!

Frohes Neues Jahr!

Ich wünsche Euch allen ein fantastisches 2014!

Wir sind ganz gemütlich reingerutscht. Das Wetter an Silvester war super zum Baden. Im Meeresschwimmbad war ordentlich was los, sogar an Neujahr!

Knallern darf man hier nicht zu Hause wie in Deutschland, aber es gibt viele organisierte Feuerwerke. Wir haben es nicht mal dahin geschafft, wir haben schön gegrillt und uns mit unseren Freunden beim Pictionary spielen kaputt gelacht. Ein sehr schöner Ausklang zu 2013.

2014 haben wir mit einem Tierparkbesuch begonnen und mein Kindheitstraum wurde whar, ich wurde vom Känguruh geküsst ;-).
Mittag gab’s bei live Musik bei ‚Murray’s Brewery‘ und nachmittags ging’s wieder schwimmen. Entspannter konnten wir 2014 nun wirklich nicht starten!

Auf ein super neues Jahr!
Vielen Dank für Eure Unterstützung im ersten Jahr des Blogs…..der erste Geburtstag steht an 🙂
Was für Geschichten würdet Ihr 2014 gern hören?

20140106-200120.jpg

20140106-200147.jpg

20140106-200157.jpg

20140106-200230.jpg

20140106-201608.jpg

‚Gluecklich down under‘ in der Bildzeitung . . .

Oh was fuer eine Ueberraschung! Eine schoene! Gestern hat es ‚gluecklich down under‘ in die Bildzeitung geschafft. So ganz ohne mein Wissen. Klickt hier, um den Artikel zu lesen.

‚Gluecklich down under‘ made it into the German newspaper. You could click here,  but I don’t think you’ll get it if you don’t understand German. But it’s very exciting! It was just a bit out of my article ‚What is a typical Australian‘.

Does that mean I’m internationally renowned? 😉

 

Best Australian Blogs 2013

BB2013-PCA-vote

Liebe Leser,

bitte waehlt fuer mich! Der „Best Australian Blogs 2013′ Wettbewerb geht dem Ende zu und Ihr habt eine letzte Chance fuer mich zu waehlen. Es geht blitzschnell, klickt einfach auf das ‚Vote for me now‘ Bild und Ihr werdet weitergeleitet. ‚Gluecklichdownunder‘ befindet sich auf der zweiten Seite. Vielen Dank!

 

Hi all,

if you haven’t had a chance yet, please vote for me at the ‚Best Australian Blogs 2013‘ comp as it is finishing shortly. It’s as easy as clicking on the above ‚vote for me now‘ button, go to page two and tick ‚Gluecklichdownunder‘. Thanks so much for your support!

 

So what to do in Rubyvale?

Rubyvale is a tiny little village with only about 500 people out in the middle of nowhere. So why put up with the long drive in the refrigerator car? Well, apparently you can search for gems. Sounds a little weird, right? But as I’m up for anything, we’re here to check it out. On arrival it’s dinner time, so we make our way to the local pub and believe it or not they have burgers with beetroot on it. Yum! Beetroot is a must for the ‚real Australian‘ sandwich or burger. After dinner we make our way to our ‚cabin‘ and call it a night. It’ll be an interesting day tomorrow!

In the morning we put on our oldest pair of jeans – not a good look! This is definitely not a place for fashionable people! 😉 After breckie we make our way to an old mineshaft which serves as a ‚museum‘ these days. It’s really interesting to squeeze through the tight shafts and see how people used to mine the area for gems. I give Greg, who is walking right in front of me, a nudge „It’s difficult to imagine that people worked down here all day!“ „Yeah, it wouldn’t be my favourite job either‘ he says and focuses again on where he’s going.

After the adventure at the museum we meet Michael, our tour guide for the day. We jump into his car and he drives us out somewhere to a field. I’m just glad that there are other participants as they could just drop us off and take off, no one would find you out here! Haha! Michael goes and takes the gear out of the car, which looks a bit like they’re out of the museum. And before I know what’s going on Greg and I end up with a spade and an old metal sieve in our hands „Off you go! Enjoy!“ says Michael. „Thanks“ I say and start shovelling.

„Do you really believe they would let us dig here, if they think there is something to be found?“ I ask with a crinkled forehead? That’s how you make a fool out of the tourists. Greg answers me „My sister has found several rocks here.“ – „Oh!“ I reply, head down and keep shovelling! Everything happens very systematically, you dig, put it in a sieve, put it in some water and wait  until something twinkles at you. „Oh wow!“ I say to Greg after a while „Do you think this is one?“ Impatiently I bounce from one foot to the other. „How would I know? I don’t think so. . . maybe?“ he answers. We wave at Michael, indicating for him to have a look at our find. „Do you reckon this is a sapphire?“ He takes the little rock and holds it toward the sun saying „Congratulations, you found your first sapphire. It’s even big enough to get it cut. What a nice colour!“ We can’t believe it! This trip just turned a whole lot more exciting! I dig like a maniac for the next hour and we even find another gem.

After a very exciting day we just fall into bed – happy and exhausted. Tomorrow we’ll drive back to Mackay in the refrigerator car.

 – part 2 –

I didn’t know back then that the blue sapphire would twinkle at me from my engagement ring. 🙂

If you don’t mind digging, Rubyvale (click here) is definitely worth the trip. Even if you’re not a fan of getting your hands dirty, you might be able to find just the right sapphire in one of the jewellers. We enjoyed the trip very much so and will be back one day!

Sapphires

Best Australian Blogs 2013 Nominee

What a busy couple of months it has been writing to fill my blog with light-hearted stories and some photos to make a visit to my site worthwhile. It has been such an exciting and joyful time that I decided to enter the „Best Australian Blogs 2013“ competition, so please support me on 28-30 March and vote for me at the People’s Choice Award. I’ll remind you closer to the date. The competition is run by the Australian Writers‘ Centre and sponsored by Random House. There are plenty of prizes to be won. It’s also for your benefit, if I win a writing course . . .  😉  I’m so excited to be a part of the comp!

BB2013_Nominee

Die letzten zwei Monate hatte ich alle Hanede voll zu tun, meinen Blog mit netten Geschichten und schoenen Fotos zu fuellen, so dass sich ein Besuch auf meiner Seite lohnt. Es hat mir so viel Spass gemacht, dass ich mir die Gelegenheit an dem „Best Australian Blogs 2013“ Wettbewerb teilzunehmen, nicht entgehen lassen konnte. Ich moechte am 28.-30. Maerz um Eure Unterstuetzung bitten, da es dann um den „People’s Choice Award“ geht, da zaehlt jede Stimme! Es gibt unter anderem Schreibkurse zu gewinnen, also ist es auch in Eurem Interesse, dass ich da ganz vorn dabei bin. 😉   Weiterlesen

Danke und Thank you!

Vielen lieben Dank Euch allen. In nur zwei Wochen habe ich ueber 1000 Besuche auf meiner Seite gehabt und meine australischen Freunde schauen fleissig rein, obwohl sie kein Wort verstehen. Sie haben ein Uebersetzungsprogramm ausprobiert, was perfektes „Denglish“ ausspuckt und ueberhaupt keinen Sinn macht, aber super witzig klingt! Deshalb ist es Zeit auch mal die ein oder andere Geschichte auf Englisch zu erzaehlen. Ich hoffe Ihr habt weiter Spass an meinen Eintraegen!

Thank you heaps for checking-in on my blog, even more so if you can’t understand a word! Now that I had over 1000 views it might be time to add a little story in English here and there. I had a couple of people sending me a text of a translation program which just cracked me up! It was in perfect „Denglish“ – sound really funny and didn’t make any sense! I hope you’ll enjoy my posts in the future!